21

立ち上がれ1

※再生時はイヤホンをご着用ください

◼︎解説

ピンク色の濃い女性と、薄い色の女性が描かれています。
目覚めているように見える一方の人物が、もうひとりの自分を立ち上がらせているようにも感じられます。
ふたりは、ひとつの存在の中にある異なる状態を示しているのかもしれません。
その心身の揺らぎを表すように、画面には筆のストロークが弧を描きながら走っています。

21

Rise up 1

Please wear earphones when playing

Explanation

Two women are depicted, one in a deep pink tone and the other in a paler shade.
One figure appears to be awake and helping the other rise, as if awakening another version of herself.
The two may represent different states within a single being.
As if to express this emotional and physical fluctuation,brushstrokes sweep across the canvas in flowing arcs.

21

奋起 1

播放时请佩戴耳机

解说

画面中描绘了一位色调深粉的女性和一位色调浅淡的女性。
其中,已苏醒的一方似乎正在唤醒并拉起另一个自己。
这两位女性似乎展现了同一个生命体的不同状态。
画面里一道道流畅游走的弧线,正体现了这种身心的波动。

21

상승 1

재생 시 이어폰을 착용해 주세요

해설

진한 분홍색의 여성과 연한 색의 여성이 그려져 있습니다.
깨어 있는 것처럼 보이는 한 인물이또 다른 자아를 일으켜 세우고 있는 것처럼 느껴지기도 합니다.
두 사람은 한 존재 안에 있는 서로 다른 상태를 나타내고 있는지도 모릅니다.
그 심신의 흔들림을 나타내듯,화면에는 붓의 스트로크가 호를 그리며 달리고 있습니다.