朱色のカラスウリが、色鮮やかな球体とともに空中に浮かんでいます。
その果実は、まるで臓器のようにも見え、つるは血管のように伸びています。
写実的な表現でありながら、そこには人の身体との共通性も感じ取ることができます。
植物と人間を明確に区別するのではなく、すべてを等しい生命として見つめる、作家のまなざしが伝わってきます。

Vermilion-colored snake gourds float in the air together with vividly colored spheres.
The fruits resemble internal organs,while the vines extend like blood vessels.
Although rendered in a realistic manner,the work also suggests an affinity between plants and human bodies.
Rather than separating plants and humans,the artist presents all forms of life as equal,revealing a unified and attentive gaze toward living beings.

朱红色的王瓜与颜色鲜艳的球体一同悬浮在半空中。
这些果实看起来宛如人体器官，而藤蔓则像血管一样延伸。
虽然是写实性的表现，却也能从中感受到与人体之间的共通之处。
不强调植物与人类之间的界限，而是将万物视为平等的生命，这种生命观始终贯穿于作品之中。

주황색 하늘타리 열매가 선명한 색채의 구체와 함께 공중에 떠 있습니다.
그 열매는 마치 장기처럼 보이기도 하며,덩굴은 혈관처럼 뻗어 있습니다.
사실적인 표현임에도 불구하고그곳에서 인간의 신체와의 공통성도 느낄 수 있습니다.
식물과 인간을 명확히 구분하는 것이 아니라,모든 것을 동등한 생명으로 바라보는 작가의 시선이 전해집니다.