漫步太宰府后 环游万叶歌碑

不仅是被称为“筑紫万叶之乡”的太宰府，福冈市内也有多处万叶歌碑。 『万叶集』汇集了皇宫贵族及平民百姓各种人士的歌约4500首。 面朝玄界湾的福冈市有着许多反映本地人生活风貌的歌碑。寻访歌碑可以加深对日本・福冈的了解。下面为您介绍福冈市内缘于万叶集的史迹＆景点。

①福冈市博物馆

集中展示福冈的历史・文化和观光资源的福冈市博物馆里展出国宝「金印」及藩主黑田官兵卫家的各种收藏品。

介绍历法的出土文物及古书、展出「令和」的出典万叶集序文。

附近景点「百道海滨」

这一带有福冈塔和棒球场等福冈地标式建筑，夕阳西下的景色也很美。

「福冈市博物馆」详情

②博多湾上的两座岛-「志贺岛」和「能古岛」

光是志贺岛就有10座万叶歌碑。博多湾对面的「能古岛」（西区）及福冈市内共约20座歌碑。如果说太宰府多以「官之歌」为主，那么这里的歌则是反映靠海生活寻常百姓的「民之歌」。

能古岛和志贺岛上的孪生万叶歌碑（山上忆良）

原文：志贺岛「海中大船に小船引きそへかづくとも 志贺の荒雄にかづきあはめやも」（卷16・3869） 
大意：大船小船纷纷下海 能找回志贺渔师吗 不可能了，再也见不到他了

丈夫替友人出海执行任务时遭遇海难 …。这首歌表达了失去丈夫的妻子的悲痛心情，作者是担任筑前守卫的山上忆良。

原文：能古岛「冲つ鸟 鸭とふ小舟の 还り来ば 也良の崎守 早く告げこそ」（卷16・3866）
大意：岸上的小鸟，如果鸭号船上的也良（能古岛北端也良海峡）守卫们归来、早点告诉我们啊。

 屹立在「能古岛海岛公园」旁的这座歌碑也是山上忆良所咏的描写遭遇海难一去不归志贺渔师的歌。思念孩子的情感反映出作者的朴素情操。

 想更多了解万叶歌碑请参考 
※文化财信息检索（搜“万叶歌碑”)
http://bunkazai.city.fukuoka.lg.jp/cultural_properties/

关于志贺岛

「志贺岛」位于博多湾入口处。海陆之间由砂州相隔（海中道），车辆行驶的陆路和船只过往的海路都位于福冈市内，是离市民最近的海岛。

蓝天白云下美丽的海域，除了居家来访还是潜水爱好者光顾的地方。 「胜间海岸」和守护神所在的「志贺海神社」（参道两旁有万叶歌碑）之外骑上共享单车在岛四周逛一逛也别有一番风情。

玩累了再去吃豪华丰盛海鲜，完美！

相关文章：绝景单车之旅！感动景色加上海鲜盛宴，还能享受温泉温泉的志贺岛 (日文)

能古岛上的景点-能古岛海岛公园

乘船只需10分钟左右就可以远离都市的喧嚣享受大自然的「能古岛」。位于岛上高台可供住宿的「能古岛海岛公园」既是饱览博多湾的最佳地点，还是赏花的好去处。

岛上鲜花盛开，春天的油菜花、夏天的向日葵、秋天的秋樱、冬季的水仙，一年四季美丽芬芳。另外岛上有「能古岛野营村・海水浴场」，5月～9月海之家设施开放颇有南国情调。

「能古岛海岛公园」详情

00014_のこのしまアイランドパーク

相關介紹：福冈一日岛上游 「能古岛」和「志贺岛」观光・娱乐（日文)

◎市内万叶歌碑
③「香椎宫」（福冈市东区香椎1丁目23）

原文：「いざ子ども香椎の泻に 白妙の 袖さへぬれて 朝菜摘みてむ」(大伴旅人)（卷6・957）
大意：孩子们，快穿上和服去香椎泻戏水捞海藻准备早饭吧

据说神龟五年(728)11月，大宰府长官・大伴旅人、次官・小野老和丰后驻守宇努首三人来香椎宫参拜后驻足吟诗。山丘下波起潮涌，人们打捞海藻作食材的当时的生活风貌窥见一斑。

顺道去看看！附近的「香椎宫」

神功皇后将战死的天皇仲哀祭于此处而闻名的「香椎宫」。主殿是日本国指定重要文化财。近旁有传说守护活到300岁的武内宿祢的不老水和神功皇后的绫杉树。每年6月宫前开满菖蒲花，优雅美妙。 

「香椎宫」详情

④「鸿胪馆」

原文：「今よりは 秋づきぬらし あしひきの 山松かげに ひぐらし鸣きぬ」(卷15・3655) 
大意：好像秋日来临啦 山间松阴处日暮蝉在鸣叫

遣新罗使一行在筑紫馆（后更名为鸿胪馆）所咏歌中的一首。中山平次郎博士（福冈的病理学家、考古学家）从其内容中分析福冈城内曾有筑紫馆（后更名为鸿胪馆）。之后的出土文物证实了他的推测。

舞鹤公园

以四季的景观和赏樱花名所著称。 春天樱花盛开时节尤其热闹。除此之外啤酒节 美食节等各种大型活动也首选此地举行。  

「舞鹤公园」详情

⑤「大濠公园」

原文：「しろたへの 袖の别れを 难みして 荒津の滨に やどりするかも」(卷12・3215)
大意：和你难舍难分 所以想在荒津海滨露宿一夜

此歌诞生当时这附近是博多湾入口。和下面要介绍的「西公园」的歌碑内容相互呼应。歌中反映了和远渡重洋奔赴中国大陆或经此返乡的人们告别时的依依不舍。

福冈市民的休憩场所-大濠公园

位于福冈市中心的「大濠公园」，对于生活在福冈的人们再熟悉不过了。从博多和天神等繁华区也可以轻松到达的这座公园深受市民们的喜爱。

相关介绍：福冈市内的疗愈系公园-「大濠公园」

顺路参观「福冈市美术馆」

保留原作日本近代建筑界巨匠前川国男的建筑风格，同时增建了西侧入口，使之直通大濠公园内。明亮宽敞的大厅和公园的配景变得更加协调。
新建的公园侧门处有咖啡店，眺望着大濠公园慢慢地品着咖啡，伴你度过轻松一刻。 1楼咖啡店营业到19点，2楼餐厅营业到20点半（点菜到19点半）。

 「福冈市美术馆」详情

⑥「西公园」

原文：「草枕旅行く君を荒津まで送りぞ来ぬる饱き足らねこそ」(卷12・3216) 
大意：为和你再多待一刻特意来送行 荒津海滨终生难忘 

矗立在西公园参道入口，思念恋人这首歌。西公园古称荒津山，部分突出伸进博多湾里。

樱花美景‐西公园

站在山顶瞭望东面的福冈市区、北面的博多湾及海中道、志贺岛，美不胜收。公园内种植着约1,300棵樱花树，是人们赏花的必选之一。

「西公园」详情

⑦「唐泊」（西区）

原文：「からとまり 能许の浦波 立たぬ日は あれども家に 恋ひぬ日はなし」（卷15・3670） 

大意：韩亭和能许海岸无一日不起浪 思乡之情也无一日间断过 

位于丝岛半岛东岸的唐泊港。古时这里被称为韩泊和能许之亭，山腰处的临济宗妙心派唐泊山「东林寺」有座歌碑是天平八年(736)远渡新罗的遣新罗使们所咏。抒发了对故乡的难舍难分。

推荐！附近的「福冈市海钓公园」

公园里有小吃、有鱼类展览、展望所、无障碍洗手间、休息场所和哺乳室，还有钓鱼用具专卖店。可以租借鱼竿（收费），店员会协助指导，初学者不妨来挑战一下钓鱼。

「福冈市海钓公园」详情

相关介绍：来品尝福冈特产「唐泊惠比须牡蛎」！