正在博多運河城劇場上演中的迪士尼音樂劇『小美人魚』，為了更好地服務於外國遊客，開始「字幕眼鏡」的出租業務啦！
有中文（繁體字・簡體字）・韓語・英語，三國語言可供選擇。
讓人感動，讓人鼓舞的舞台，可別錯過啦！

以一己之力開拓未來的公主愛麗兒。
她的模樣，給予了我們勇氣及希望。

好奇心旺盛的愛麗兒，今天也和兒時玩伴的小比目魚一同出外冒險。

有一天，愛麗兒靠近了航行中的船，發現了人類的王子艾瑞克。愛麗兒立刻陷入了愛河。但是，船卻在她的眼前遭遇暴風雨侵襲而沈沒，艾瑞克掉落了海中。
抱起溺水的艾瑞克，愛麗兒死命地往水面上游，並將他搬運至海岸邊，一面哼唱著歌曲一面照顧他。朦朧之際，艾瑞克仍記住了愛麗兒美妙的歌聲，並為這拯救自己的聲音所吸引，決心要找出身為歌聲主人的女孩。

另一方面，不顧父親川頓國王的警告，愛麗兒對於地面的憧憬與對艾瑞克的愛戀之情與日俱增。這樣的她，被海之女巫烏蘇拉盯上了。
烏蘇拉對愛麗兒提議：「用你那美妙的聲音來交換，我就幫你變成人類的樣子3天。只要其間你能夠和艾瑞克接吻，就可以一輩子維持人類的模樣。」只不過，要是無法達成，愛麗兒的靈魂就會歸烏蘇拉所有……烏蘇拉以花言巧語誘惑煩惱的愛麗兒，終於使她簽下了契約書。於是，愛麗兒的魚尾變成了人類的雙腿，帶她邁向了憧憬已久的陸地世界。

其實，烏蘇拉是海底之王川頓的姊姊。因為自己被趕出王宮而持續對弟弟含恨不已。因此她企圖利用弟弟的愛女愛麗兒的戀愛之心，來奪取海底之王的力量。

愛麗兒對此毫不知情。總算抵達人類世界的愛麗兒雖然被招待至艾瑞克的王宮中，但是被奪走聲音的她，卻無法傳達自己就是救了艾瑞克、擁有他憧憬之聲的主人。

與烏蘇拉的契約時刻分分秒秒逼近。愛麗兒的愛情結局究竟是……

【地點】博多運河城劇場　博多運河城北樓(North Bldg.)4F
【公演名稱】音樂劇『小美人魚』
【對象期間】2018年6月14日（週三）～11月3日（週六）
【預約方法】請在下列URL中進行預約。

https://www.japanican.com/tw/tour/detail/TKT1Q30104QQS/

【票價】S席10,800日元
【字幕眼鏡租借費】500日元（另需3,000日元押金）
※通過上記鏈接進行預約的「字幕眼鏡」租借費（原價1,000日元）為500日元。
【字幕對應】中文（繁體字・簡體字）・韓語・英語
【上演時間】2小時35分鐘（包括休息）

【※注意事項】
字幕眼鏡對象者需7歲以上。請注意不租借與6歲以下兒童。
押金只收取現金（日元）。
事前預約截止於公演前2天。